



Casablanca, août 1998
Aucun homme n’avait jamais pénétré dans les salles du hammam réservées aux femmes. Même les garçonnets restaient absents des salles suintantes d’eau chaude, où regorgeaient des corps féminins dénudés.
— Le regard curieux n’est pas forcément hostile, m’avait-on prévenue avant que je n’atterrisse à Casablanca.
— Si les femmes t’observent sans gêne, c’est uniquement par curiosité. N’y vois pas un signe d’hostilité.
Dans le hammam de ce quartier populaire, le regard indigène exprimait autant de curiosité que le mien. Les femmes du coin m’avaient vite remarquée car ma peau claire et mes cheveux châtains d’étrangère me distinguaient des femmes berbères venues se laver au hammam. Elles me dévisageaient de loin, sans oser m’aborder. J’étais pourtant placée sous le chaperonnage de ma belle-sœur, habituée des lieux.
— Tout le monde croit que t’es une cousine de Fès en visite, me chuchota-t-elle. Certains Fassis avaient, semble-t-il, les cheveux blonds et le teint clair.
Lire la suite :



Je m’appelle Dania Stefanova. J’écris de la fiction, en français et en anglais. Après une longue interruption, l’écriture m’est revenue.
Les formats courts me conviennent particulièrement : la nouvelle permet d’entrer rapidement dans un lieu, un corps, une situation, et d’en sortir par une chute concise, laissant un espace pour que le récit continue à résonner.


Hammam est la première nouvelle du recueil Les Oisillons et autres récits, à paraître prochainement.
La nouvelle est disponible ici en lecture libre et en téléchargement sans inscription (PDF ou ePUB), et bientôt en audio (MP3). D’autres textes sont en cours.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire pour en suivre la parution.
La suite...
Les Oisillons et autres récits paraîtra prochainement, en version papier ainsi qu'en formats numérique et audio. Vous pouvez vous inscrire pour être informé de sa parution.
dania.stefanova[at]proton.me
Textes, images et design : © Dania Stefanova





